|
|
|
STANDORT...
Die Emilia Romagna, in aller Welt als eine
der gastfreundlichsten Regionen Italiens bekannt, bietet
mit ihrem Meer und ihrer Natur dem Auge des begeisterten
Fahrradfahrers abwechselnde Landschaften, von der saftig
grünen Ebene, den sanften Hügeln bis hin zum bergigen
Apenin, welcher reich an aufregenden Steigungen ist, und
deshalb diese Region zum “Paradies der Fahrradtouristen”
macht. Aufgrund ihres Schatzes alter Traditionen ist die
Emilia Romagna auch eine wichtige Region
“der Kunst”. Es ist wundervoll, auf mittelalterlichen
Strassen zwischen. |
|
|
Burgen und Schlössern zu radeln,
eine traumhafte Atmosphäre.
Von Rimini, Riccione
und Cattolica aus kann man zu Touren
ins Hinterland der Romagna und der Marken
aufbrechen. Nur 5 Minuten mit dem Fahrrad entfernt, bieten die
Hügel Malatestiane sowie ein an Steigungen und Gefällen
reiches Territorium dem Blick des Radtouristen ein neues und unerwartetes
Panorama. Diejenigen, die am besten in Form sind, können
bis in die benachbarte Toskana gelangen,
oder die 1423 Meter hohe Cippo-Steigung des Berges Carpegna
erklimmen. Für alle zauberhaft sind die Strecken nach Urbino,
San Leo, San Marino,
Verucchio oder Gradara.
Bewegen wir uns leicht Richtung Nord, so kommen wir nach Bellaria,
Gatteo a Mare und Cesenatico,
der Heimat von Marco Pantani. Der Polenta,
La Ciola sowie der berühmte Barbotto
gehören zu den schönsten Hügeln,
welche es zu bezwingen gilt und die den “Gran
Fondo der Nove Colli” in der ganzen Welt berühmt
gemacht haben. Dieser zieht zusammen mit den Rennen “Via
del Sale” von Cervia, dem “Gran
Fondo der Agolanti” sowie dem “Coppi
Bartali”, beide in Riccione,
jährlich tausende Touristen an.
|
Ein
Aufenthalt im Park Hotel Serena bietet
Erholung und Vergnügen nicht nur im Sommer und nicht
nur für Fahrradtouristen!
Während sich der Sportler seiner Leidenschaft hingibt
und die schönsten Strecken erkundet, hat seine Begleitung
die Qual der Wahl: Viserbella bietet die verschiedensten
Shoppingmöglichkeiten sowohl
im Ort, als auch in der nahen Stadt Rimini,
die Sie mit Ihren engen Gassen, weiten Plätzen und
den tausend Spuren einer antiken Tradition erwartet.
|
|
storia antichissima.
Inoltre cinema, teatro,
locali tipici, ristoranti,
pub, offrono una serie illimitata di alternative
per la serata più gratificante.
A pochi minuti di automobile, l'entroterra vi offre
la sua bellezza, la cucina tipica, la simpatia e la saggezza della
cultura contadina. Per non parlare del fascino e dell'atmosfera
felliniana che pervadono le spiagge e i moli quando ancora non ci
sono gli ombrelloni, e l'estate è soltanto un desiderio.
Allora, si può scoprire un rapporto più intimo e incantato
con il mare, e vivere momenti di autentica poesia.
|
Visualizzazione ingrandita della mappa
UM DAS PARK HOTEL SERENA ZU
ERREICHEN:
Mit dem Auto:
Autobahn: A14 - Ausgang: Rimini Nord
Bei der Autobahn A14 Ausfahrt Rimini Nord fahren Sie gerade
aus und halten Sie sich rechts bei der ersten Kreuzung bis zum
Kreisverkehr. Hier fahren Sie links (3 Viertel Runde), Richtung
Meer. Weiter fahren auf die SP 136 (Tolemaidestrasse) bis zum
ein neues Kreisverkehr und hier biegen Sie rechts (Popiliastrasse).
Immer geradeaus fahren. Nach ungefähr 2 Kilometer nehmen
Sie den Scheideweg auf die Rechte Seite (Orsoletostrasse) und
am ende des Abstieges fahren Sie links und nach der Brücke
rechts. Weiterfahren für 300 Mt. Und dann link auf die
Marconistrasse biegen (Sie werden hinauf auf der Strasse die
Beschilderung „Viserba“ finden). Am ende der Strasse
biegen Sie links auf Eugenio Curielstrasse. Bei der Ampel fahren
Sie rechts unter die Straßenunterführung (Genghinistrasse)
und dann fahren Sie weiter bis zum Strandpromenade. Biegen Sie
links und Sie werden die Beschilderung „Viserbella“
finden. Canutistrasse und ist dann die fünfte Strasse auf
die linke Seite, gegenüber Strand Rossi N. 43. Sie sind
jetzt im Park Hotel Serena angekommen.
Mit dem Zug:
von Rimini Bahnhof – gleich links aus dem Bahnhof
werden Sie die Bushaltestelle finden. Sie nehmen die Linie N.
4 (Richtung Bellaria) und steigen bei der Haltestelle N. 21
aus. 50 Meter weiter gehen und dann gleich links werden Sie
Canutistrasse und das Park Hotel Serena finden.
Mit dem Flugzeug:
- Flughafen Rimini “Federico Fellini” Via
Flaminia, 409 – Miramare di Rimini (RN) - Tel. 0039.0541.715711
-
www.riminiairport.com
5 Km vom Park Hotel Serena
- Flughafen Forlì “L. Ridolfi” Via
Carlo Seganti, 103- 47100 Forlì (FC) - Tel. 0039.0543.474990
- www.forliairport.com
25 Km vom Park Hotel Serena
- Flughafen Bologna “G. Marconi” Via Triumvirato,
84 – 40132 Bologna (BO) - Tel. 0039.051.6479615 - www.bologna-airport.it
100 Km vom Park Hotel Serena.
|
Hauptsächliche
Entfernungen in Kilometer von Rimini nach:
-
Bruxelles
- km. 1262
-
Budapest
- km. 1042
-
Frankfurt
- km. 1030
-
München
- km. 680
-
Prag km.
- 1076
-
Varsavia
km. - 1520
-
Wien km.
- 874
-
Zürich
km. - 632
|
|
Hauptsächliche Entfernungen
in Kilometer von Rimini nach:
- Florenz - km. 159
- Mailand - km. 325
- Rom - km. 343
- Venedig - km. 214
- Bologna - km 115
- Ravenna - km 25
- San Marino - km 15
|
|
|
|
|
